Utancından yerin dibine girmek
💬 Deyim📖 Anlam
Çok büyük bir utanç duymak, mahcubiyetten ne yapacağını bilememek, kaybolmak istercesine ezilmek.
📜 Tarihçe
Türkçede 'yerin dibi' kavramı, ulaşılması imkansız derinliği veya yok olmayı ifade eder. Deyim, kişinin utançtan dolayı o kadar küçülmesini ve kaybolmak istemesini metaforik olarak anlatır. Kökeni eski Türkçedeki 'gir-' (içine nüfuz etmek) ve 'yer' (toprak) kavramlarına dayanır, ancak deyimin kendisi modern Türkçede yaygınlaşmıştır.
🎯 Kullanım Alanı
Günlük konuşma, Edebiyat
🔗 İlgili Deyimler
Yüzü kızarmak, Yüzü yere düşmek, Başını kaldıramamak, Mahcup olmak
💬 Örnek Cümleler
"Sınavda kopya çekerken yakalanınca utancından yerin dibine girdi."
"O kadar büyük bir hata yapmıştı ki, herkesin içinde utancından yerin dibine girmek istedi."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.