tedbir de kusur edenin takdirde bahanesi olmaz
🌟 Atasözü📖 Anlam
Gerekli önlemleri almayan (tedbirde kusur eden) kişinin, kötü sonuçla karşılaştığında bunu kadere (takdire) bağlayarak kendini haklı çıkarma imkanı yoktur. Kişi önce üzerine düşeni yapmalıdır.
📜 Köken
Arapça kökenli 'tedbir' (önlem), 'küsur' (eksiklik, kusur) ve 'takdir' (kader) kelimeleri üzerine kurulmuş, İslami kültürün kader ve irade anlayışını yansıtan klasik bir Türk atasözüdür.
🏛️ Dönem/Bölge
Klasik Türk atasözü, Osmanlı dönemi
🔄 Varyasyonlar
Tedbir kuldan, takdir Allah'tan; Tedbiri elden bırakmamak gerekir; Önlemini almayan, sonucuna katlanır.
💬 Örnek Kullanımlar
"İş güvenliği kurallarını hiçe saydı, kaza yapınca da 'kader' dedi. Ama unutmamalı ki, tedbir de küsur edenin takdirde bahanesi olmaz."
"Sınava hiç çalışmadı, düşük not alınca da 'şanssızlık' diye yakındı. Oysa büyüklerimiz boşuna dememiş: tedbir de küsur edenin takdirde bahanesi olmaz."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.