Söz gümüşse sükut altındır
🌟 Atasözü📖 Anlam
Konuşmanın değerli olduğu durumlarda bile susmanın daha değerli ve faydalı olduğunu ifade eden bir atasözü. Gereksiz konuşmak yerine susmanın bilgeliğini vurgular.
📜 Köken
Türkçe bir atasözüdür. 'Söz' (konuşma), 'gümüş' (değerli metal), 'sükut' (susma), 'altın' (daha değerli metal) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur. Farsça 'Söz gümüş, sükût altın' veya Arapça kökenli benzer ifadelerden etkilenmiş olabilir, ancak Türkçe'de yaygınlaşmıştır.
🏛️ Dönem/Bölge
Türkçe (kavramsal olarak Farsça/Arapça etkileşimli)
🔄 Varyasyonlar
Atasözü olduğu için belirli bir kökten türemez, ancak içerdiği kelimelerin kökleri vardır (söz < *söz-, sükut < Ar. sukūt, altın < *altun, gümüş < *kümüş). Atasözünün kendisi birleşik bir ifadedir.
💬 Örnek Kullanımlar
"Tartışma uzayınca, 'Söz gümüşse sükut altındır' diyerek sustu."
"Bazen en iyi cevap, hiçbir şey söylememektir; çünkü söz gümüşse sükut altındır."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.