Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın
🌟 Atasözü📖 Anlam
Bir işe, göreve veya hedefe baş koyan kişinin, zorluklar karşısında geri adım atmaması gerektiğini, aksi takdirde cezalandırılacağını veya ayıplanacağını ifade eden bir söz. Sözünden caymanın utanç verici olduğunu belirtir.
📜 Köken
Pilav, Türk kültüründe önemli bir yemektir ve genellikle bolluk, bereket ve verilen sözün ciddiyetini temsil eder. Sözün kökeni, özellikle Yeniçeri Ocağı gibi askeri birliklerdeki yemin ve bağlılık kültürüne dayandırılır; pilav kazanının devrilmesi isyan anlamına gelirdi.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü, Osmanlı dönemi askeri kültürü
🔄 Varyasyonlar
Sözünden dönmek, Verdiği sözü tutmak, Yola çıkan yolda kalmaz
💬 Örnek Kullanımlar
"Bu zorlu göreve hepimiz gönüllü olduk, şimdi geri çekilmek yok. Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın."
"Sana güveniyorum, başladığın işi bitireceksin. Unutma, pilavdan dönenin kaşığı kırılsın diye boşuna dememişler."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.