Merhametten maraz doğar
🌟 Atasözü📖 Anlam
Aşırı merhametli ve hoşgörülü davranmanın, özellikle disiplin gerektiren durumlarda, istenmeyen sonuçlara, sorunlara veya daha büyük sıkıntılara yol açabileceğini ifade eder. İyilik yaparken bile ölçülü olunması gerektiğini, aksi takdirde bu iyiliğin suistimal edilebileceğini veya kişinin şımarmasına neden olabileceğini öğütler.
📜 Köken
Bu atasözü, Türk kültüründeki denge ve ölçülülük anlayışının bir yansımasıdır. Kökeni kesin bir döneme dayandırılamasa da, yönetim ve sosyal ilişkilerde adalet ile merhamet arasındaki ince çizginin önemini vurgulayan geleneksel bir bilgelikten türemiştir. Aşırı hoşgörünün düzeni bozacağı inancını taşır.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü, Anadolu, Osmanlı dönemi
🔄 Varyasyonlar
İyilikten maraz doğar, Fazla merhamet, fazla zulüm getirir, Başını okşarsan, ayağını uzatır
💬 Örnek Kullanımlar
"Ona sürekli ikinci şans verdin, ama işleri daha da kötüye götürdü. Gördün mü, merhametten maraz doğar."
"Çocuğa ceza vermeyip her hatasını görmezden geliyorsun, unutma ki merhametten maraz doğar."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.