Mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır

📖 Anlam

Mart ayı, havaların hala soğuk olabileceğini, hatta bazen beklenmedik kar yağışları veya dondurucu soğuklarla insanları hazırlıksız yakalayabileceğini ifade eder. Bu nedenle, kış hazırlıklarının (odun, kömür gibi yakacakların) Mart ayında bile hala gerekebileceğini, yani kışın bitmediğini anlatır. Kısacası, tedbiri elden bırakmamak gerektiğini öğütler.

📜 Köken

Bu atasözü, Türklerin tarım ve hayvancılıkla uğraştığı, mevsimlerin döngüsüne göre yaşamlarını sürdürdüğü dönemlerden kalma bir bilgeliği yansıtır. Mart ayının değişken hava koşulları, o dönemlerde insanların yaşamını doğrudan etkileyen bir faktördü. Kazma kürek yakmak, mecazi olarak kışın bitmediğini ve hala soğukla mücadele edilmesi gerektiğini ifade eder.

💬 Örnek Kullanımlar