Kurt kocayınca çakallara maskara olurmuş
🌟 Atasözü📖 Anlam
Güçlü ve korkulan bir kişinin yaşlanıp zayıfladığında, daha önce kendisinden çekinenler tarafından bile alay konusu olabileceğini veya zarar görebileceğini ifade eden bir atasözüdür. Gücün ve otoritenin geçiciliğini vurgular.
📜 Köken
Anadolu sözlü kültüründe ortaya çıkmış bölgesel bir ifadedir. 'Kürt' kelimesi burada etnik bir tanımlamadan ziyade, güçlü, dağlı ve korkulan bir figürün arketipini temsil eder. Kökeni kesin bir döneme dayandırılamaz, ancak halk bilgeliğinin ürünüdür.
🏛️ Dönem/Bölge
Anadolu Halk Atasözü, Bölgesel (Doğu/Güneydoğu Anadolu)
🔄 Varyasyonlar
Kurt kocayınca köpeklere maskara olur; Aslan kediye muhtaç olur; Güçlünün zayıflaması
💬 Örnek Kullanımlar
"Eskiden mahallenin en kabadayısıydı, şimdi kimse sözünü dinlemiyor. Ne demişler, Kürt kocayınca çakallara maskara olurmuş."
"Şirketin eski patronu yetkilerini devredince, genç yöneticiler hemen onu eleştirmeye başladı. Tam da 'Kürt kocayınca çakallara maskara olurmuş' durumu."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.