İtle yatan bitle kalkar
🌟 Atasözü📖 Anlam
Kötü veya ahlaksız kişilerle arkadaşlık edenler, onlardan zarar görürler veya onların kötü huylarını kaparlar.
📜 Köken
Bu atasözü, hayvanlar üzerinden yapılan benzetmelerle Türk kültüründe yaygın olan bir anlatım biçimine sahiptir. 'İt' kelimesi burada genellikle olumsuz bir çağrışım yapar ve 'bit' ise istenmeyen, rahatsız edici bir durumun sembolüdür. İt ile yakın temasın bitlenmeye yol açması gibi, kötü çevre de insanı olumsuz etkiler.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü
🔄 Varyasyonlar
Kötü komşu insan azarlar, Karga bülbül olmaya heveslenirse, önce kendi ayağını kırar.
💬 Örnek Kullanımlar
"O adamla arkadaşlık etmeye devam edersen, sonunda 'itle yatan bitle kalkar' misali başına iş alırsın."
"Bu tür ortamlarda bulunmak doğru değil, unutma ki itle yatan bitle kalkar."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.