İki karpuz bir koltuğa sığmaz
🌟 Atasözü
Ekleyen:
HİRANUR D.
/
5-A
Tarih: 14.01.2026 22:36
Onaylı
📖 Anlam
Aynı anda iki büyük veya zor işi birden yapmaya kalkışmanın mümkün olmadığını, odaklanmanın gerektiğini ifade eden bir atasözüdür.
📜 Köken
Kökeni Türkçedir. Karpuzun büyüklüğü ve koltuğun (kucak/kıyafetin koltuk altı) taşıma kapasitesinin sınırlı olması metaforuna dayanır. Tarihsel olarak tarım toplumlarında yaygınlaşmıştır.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü, Anadolu
🔄 Varyasyonlar
İki işi bir arada yürütmek zordur, Bir elde iki karpuz taşınmaz, İki kaptan bir gemiyi batırır
💬 Örnek Kullanımlar
"Hem okulu bitirmeye çalışıyor hem de tam zamanlı işte çalışıyor. Unutma, iki karpuz bir koltuğa sığmaz."
"Aynı anda hem ev tadilatını hem de yeni iş kurmayı denememelisin, iki karpuz bir koltuğa sığmaz derler."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.