Hamama giren terler
🌟 Atasözü
Ekleyen:
AYBİKE G.
/
5-D
Tarih: 30.12.2025 11:44
Onaylı
📖 Anlam
Bir işe veya sorumluluğa giren kişi, o işin zorluklarına, zahmetine ve sonuçlarına katlanmak zorundadır.
📜 Köken
Klasik Türk kültüründeki hamam geleneğine dayanır. Hamamın sıcaklığı nedeniyle terlemenin kaçınılmaz olması, sorumluluk almanın getirdiği zorlukların kaçınılmazlığına metafor olmuştur.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü, Osmanlı dönemi, Anadolu
🔄 Varyasyonlar
Zahmetsiz rahmet olmaz, Taşı delen suyun kuvveti değil, damlaların sürekliliğidir, Armut piş ağzıma düş olmaz
💬 Örnek Kullanımlar
"Yeni kurduğu işin ilk aylarında çok zorlandı ama ne yapalım, hamama giren terler."
"Bu kadar büyük bir projeyi üstleniyorsan, gece gündüz çalışmaya hazır olmalısın; sonuçta hamama giren terler."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.