Hamala semeri yük değildir
🌟 Atasözü📖 Anlam
Bir kişinin kendi işi, mesleği veya alışık olduğu sorumluluklar ona ağır gelmez. Kendi yükünü taşımak, başkasının yükünü taşımaktan daha kolaydır.
📜 Köken
Türkçede yaygın kullanılan bir atasözüdür. Hamallık mesleğinin yaygın olduğu dönemlerde, hamalın sürekli kullandığı ve işini yapmasını sağlayan semerin (yük taşıma yastığı) kendisinin bir yük olarak görülmediği gözleminden türemiştir.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü, Osmanlı dönemi ve sonrası
🔄 Varyasyonlar
Kendi işi adama yük gelmez, Alışılmış yük ağır gelmez, Kendi yükü hafif gelir
💬 Örnek Kullanımlar
"Sabah akşam bu raporları hazırlamaktan şikayet etmiyor musun? O da, 'Yok, hamala semeri yük değildir,' diye cevap verdi."
"Yıllardır bu işi yaptığı için, o kadar zorlu görevi bile rahatça üstleniyor; ne de olsa hamala semeri yük değildir."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.