Giden gelmez gelen gülmez
🌟 Atasözü
Ekleyen:
HİRANUR D.
/
5-A
Tarih: 30.01.2026 16:07
Onaylı
📖 Anlam
Özellikle savaş, göç veya çok zorlu yolculuklar gibi tehlikeli durumlarda, ayrılanların geri dönme ihtimalinin düşük olduğunu, dönenlerin ise yaşadıkları zorluklar nedeniyle mutlu olamayacağını ifade eden, karamsar bir atasözüdür.
📜 Köken
Eski Türk destan ve göç kültüründen izler taşıyan, zorlu yaşam koşullarının bir yansımasıdır.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü, Orta Asya izleri
🔄 Varyasyonlar
Ölümden dönülmez, Yolcu yolunda gerek
💬 Örnek Kullanımlar
"Savaş bölgesine gidenler için 'Giden gelmez gelen gülmez' derlerdi."
"O kadar zor bir yolculuktu ki, sanki 'Giden gelmez gelen gülmez' sözü gerçekleşti."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.