El el ile değirmen yel ile
🌟 Atasözü📖 Anlam
Büyük işlerin tek başına başarılamayacağını, insanların birbirine yardım ederek, dayanışma içinde çalışarak daha büyük ve önemli işleri başarabileceğini ifade eder. Tıpkı değirmenin rüzgarın yardımıyla dönmesi gibi, insanlar da birbirlerinin yardımıyla ilerler.
📜 Köken
Türkçe kökenli bir atasözüdür. 'El' kelimesi eski Türkçeden beri var olan bir kelimedir ve 'yardım, destek' anlamında da kullanılır. 'Değirmen' ve 'yel' kelimeleri de Türkçe kökenlidir. Atasözünün yapısı ve kelime seçimi Türk kültürüne özgüdür.
🏛️ Dönem/Bölge
Türkçe
🔄 Varyasyonlar
Atasözü, 'el' (yardım, güç), 'değirmen' (öğütme aracı) ve 'yel' (rüzgar) gibi temel Türkçe kelimelerin bir araya gelmesiyle oluşmuş, doğrudan tek bir kökten türememiş, birleşik bir ifadedir.
💬 Örnek Kullanımlar
"Bu büyük projeyi tek başımıza bitiremeyiz, unutmayın, el el ile değirmen yel ile döner."
"Köy halkı olarak imece usulü çalıştık, çünkü biliyoruz ki el el ile değirmen yel ile."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.