Çul içinde aslan yatar
🌟 Atasözü📖 Anlam
Dış görünüşü, giyimi kuşamı gösterişsiz, fakir veya önemsiz gibi görünen bir kişinin aslında çok değerli, güçlü, cesur veya önemli bir karaktere sahip olduğunu ifade eder. Yani, dış görünüş aldatıcı olabilir, önemli olan iç değerdir.
📜 Köken
Bu atasözü, Türk halkının gözlemlerinden ve deneyimlerinden doğmuştur. 'Çul' kelimesi, kaba ve değersiz kumaşı temsil ederken, 'aslan' güç, cesaret ve soyluluğu simgeler. Bu zıtlık, dış görünüşün aldatıcı olabileceği ve gerçek değerin içte saklı olduğu fikrini vurgular. Türk kültüründe dış görünüşün ötesindeki değere vurgu yapan yaygın bir düşünceyi yansıtır.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü, Anadolu
🔄 Varyasyonlar
Kıyafetle adam olunmaz, Görünüşe aldanma, Dışı seni yakar içi beni yakar
💬 Örnek Kullanımlar
"Ona bakıp da hor görme, 'çul içinde aslan yatar' derler, kim bilir ne cevherler saklıdır içinde."
"Mütevazı giyimine aldanmayın, o adamın bilgi birikimi ve tecrübesiyle 'çul içinde aslan yatar' sözünü hatırlatıyor."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.