canı cana ölçmeli

Atasözü
Ekleyen: AYBİKE G. / 5-D Tarih: 18.01.2026 10:39 Onaylı

📖 Anlam

Bir kimsenin, başkalarının yaşadığı sıkıntıları, acıları veya zorlukları anlaması için kendini onların yerine koyması, yani empati yapması gerekir.

📜 Köken

Türkçe kökenli bir atasözüdür. 'Can' (hayat, ruh) ve 'ölçmek' (kıyaslamak, değerlendirmek) fiillerinin kullanımıyla, kişisel deneyimlerin başkalarının deneyimlerini anlamada bir kıstas olması gerektiğini vurgular.

🏛️ Dönem/Bölge

Türk atasözü, Anadolu

🔄 Varyasyonlar

Kendini başkasının yerine koymak, empati kurmak, başkasının derdi sana da dert olmalı

💬 Örnek Kullanımlar

"Onun neden bu kadar üzgün olduğunu anlamak istiyorsan, canı cana ölçmeli ve ona göre davranmalısın."

"Büyüklerimiz hep derdi ki, bir karar vermeden önce canı cana ölçmeli, kimseyi kırmamalısın."

🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.