Çam sakızı çoban armağanı
🌟 Atasözü
Ekleyen:
HABİBE Ö.
/
5-E
Tarih: 12.12.2025 20:45
Onaylı
📖 Anlam
Çok küçük, değersiz veya önemsiz bir armağan.
📜 Köken
Bu atasözü, çam ağacından elde edilen sakızın (reçine) ve çobanların doğadan topladığı basit hediyelerin değerinin düşük olmasından yola çıkarak türetilmiştir. Eskiden çobanların birbirlerine veya köylülere verdikleri hediyelerin genellikle doğadan topladıkları basit şeyler olduğu düşünülür.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü
🔄 Varyasyonlar
Armağan azlığı, küçük hediye, gönül alma
💬 Örnek Kullanımlar
"Elbette kabul ederim, çam sakızı çoban armağanı olsa da gönlümde yeri var."
"Sana getirdiğim bu küçük hediye çam sakızı çoban armağanı gibi ama ne olur kabul et."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.