Bülbülün çektiği dili belası
🌟 Atasözü📖 Anlam
Kişinin başına gelen sıkıntıların veya felaketlerin, genellikle kendi konuşmaları, sözleri veya gereksiz yere konuşkan olması yüzünden kaynaklanması.
📜 Köken
Bülbülün güzel sesi (dili) nedeniyle avlanması veya kafese konulması metaforundan gelir. Konuşmanın hem bir yetenek hem de bir risk taşıdığını vurgular. Kökeni eski Türk kültürüne ve doğa gözlemlerine dayanır.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü, Anadolu kültürü
🔄 Varyasyonlar
Dilin kemiği yok, Söz gümüşse sükût altındır, Çok laf yalansız, çok mal haramsız olmaz
💬 Örnek Kullanımlar
"O kadar sırrı herkese anlattı ki, sonunda işinden oldu. Ne demişler, bülbülün çektiği dili belası."
"Keşke o toplantıda susmayı bilseydin, şimdi bu soruşturmayla uğraşmazdın. Tamamen bülbülün çektiği dili belası."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.