Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır
🌟 Atasözü📖 Anlam
Yapılan küçük bir iyiliğin, gösterilen bir misafirperverliğin veya dostluğun uzun yıllar boyunca unutulmayacağını, değerinin bilineceğini ifade eden bir atasözüdür. Özellikle kahve ikramının dostluk ve vefa bağlarını güçlendirdiğini vurgular.
📜 Köken
Kahvenin Osmanlı İmparatorluğu döneminde sosyal hayata girmesiyle ortaya çıkmıştır. 'Kırk yıl' ifadesi, sonsuzluk, çok uzun bir süre veya vefanın süresini belirtmek için kullanılan abartılı bir ifadedir.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü, Osmanlı dönemi
🔄 Varyasyonlar
Dostluk ve vefa ile ilgili atasözleri, İyilik yap denize at, balık bilmezse Halik bilir, Vefa sadece İstanbul'da bir semt adı değildir
💬 Örnek Kullanımlar
"O zor günümde bana bir fincan kahve ikram etti, ne de olsa bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır."
"Bana yaptığı yardımı asla unutmam, bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır derler."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.