Balık bilmezse halık bilir
🌟 Atasözü
Ekleyen:
HİRANUR D.
/
5-A
Tarih: 17.01.2026 16:36
Onaylı
📖 Anlam
İnsanlar (balık) bir şeyi görmese veya fark etmese bile, yaratan (halık, yani Allah) her şeyi bilir ve gizli kalan hiçbir şey yoktur.
📜 Köken
Arapça kökenli 'halık' (yaratan) kelimesini içeren, İslami inanç sisteminin etkisiyle oluşmuş, adaletin ilahi bir güç tarafından sağlanacağına dair inancı yansıtan bir atasözüdür.
🏛️ Dönem/Bölge
Osmanlı dönemi, Anadolu
🔄 Varyasyonlar
Gizli kalmaz, Allah görür, Yapanın yanına kalmaz, Yer altında saklı kalmaz
💬 Örnek Kullanımlar
"Yaptığı haksızlık ortaya çıkmadı sanıyor ama balık bilmezse halık bilir."
"Senin masumiyetini kimse anlamadıysa da üzülme, balık bilmezse halık bilir, er ya da geç adalet yerini bulur."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.