Ateş düştügü yeri yakar
🌟 Atasözü
Ekleyen:
HABİBE Ö.
/
5-E
Tarih: 12.12.2025 20:50
Onaylı
📖 Anlam
Bir felaketin veya acının, en çok o felaketten veya acıdan doğrudan etkilenen kişiyi derinden yaraladığını ve üzdüğünü anlatır. Başkasının derdinin tam olarak anlaşılamayacağını ifade eder.
📜 Köken
Türk atasözüdür. Ateşin yakıcılığı ve düştüğü yeri tahrip etmesi metaforu üzerinden, acının kişisel ve derin etkisini vurgular. Genellikle büyük bir kayıp, ihanet veya haksızlık durumlarında kullanılır.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü
🔄 Varyasyonlar
Acı çeken bilir, Başkasının derdi kendine dert olmaz.
💬 Örnek Kullanımlar
"Olayın boyutunu ancak yaşayanlar anlar, ateş düştüğü yeri yakar."
"Onun yaşadığı acıyı kimse tam olarak bilemez, ateş düştüğü yeri yakar."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.