Artık etten yağlı tirit olmaz

📖 Anlam

Bir şeyin en verimli veya en faydalı olduğu zaman geçtikten sonra ondan eskisi gibi fayda sağlanamayacağını ifade eder. Bir fırsatın kaçırıldığını anlatır.

📜 Köken

Türk kültüründe önemli bir yere sahip olan tirit yemeği ile ilişkilidir. Eskiden bol et ve ekmekle yapılan tirit, lezzetli ve doyurucu olurdu. Ancak etin tazeliği ve kalitesi azaldığında tiritin lezzeti de düşerdi. Bu durum, mecazi olarak hayatın farklı alanlarına uyarlanmıştır.

💬 Örnek Kullanımlar