Adam,ahbabından bellidir.
🌟 Atasözü📖 Anlam
Bir kişinin karakteri, ahlakı ve sosyal durumu, yakın arkadaş çevresi ve ilişkide olduğu kişiler aracılığıyla anlaşılır. Kişinin kim olduğu, kimlerle vakit geçirdiğine bakılarak tahmin edilebilir.
📜 Köken
Klasik Türkçede ve halk dilinde yaygın olarak kullanılan, gözleme dayalı bir yargıdır. 'Ahbap' kelimesi Arapça kökenli olup (حبب - sevmek kökünden gelir) dost, arkadaş anlamına gelir. Atasözünün yapısı, eski Türkçedeki gözlemci ve yargılayıcı atasözü geleneğine dayanır.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü
🔄 Varyasyonlar
Üzüm üzüme baka baka kararır, Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim, Kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
💬 Örnek Kullanımlar
"Yeni işe giren Ali'nin nasıl biri olduğunu merak ediyorduk ama arkadaş çevresini görünce anladık; ne de olsa adam ahbabından bellidir."
"Oğlunun kötü alışkanlıklar edinmesinden endişelenen anne, 'Adam ahbabından bellidir' diyerek arkadaş seçiminde daha dikkatli olmasını öğütledi."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.