Aç tavuk kendini buğday ambarında sanır
🌟 Atasözü📖 Anlam
Büyük bir yokluk veya ihtiyaç içinde olan kişinin, bu ihtiyacını giderecek şeylere dair yoğun hayaller kurması, gerçekçi olmayan beklentilere kapılması.
📜 Köken
Türkçede yaygın kullanılan, gözleme dayalı bir atasözüdür. Açlığın ve yokluğun insan psikolojisi üzerindeki etkisini hayvan metaforu (tavuk) üzerinden anlatır. Kökeni Orta Asya'ya dayanan tarım ve hayvancılık kültüründen gelmektedir.
🏛️ Dönem/Bölge
Türk atasözü
🔄 Varyasyonlar
Açın gözü ekmek teknesinde olur, Gözü aç olanın karnı doymaz
💬 Örnek Kullanımlar
"İşsiz kaldığından beri sürekli büyük projelerden bahsediyor, ama hepsi hayal ürünü. Ne de olsa aç tavuk kendini buğday ambarında sanar."
"Sınavdan düşük not aldı ama şimdiden Harvard'a kabul edildiğini düşünüyor. Aç tavuk kendini buğday ambarında sanar misali."
🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.