Abanın kadri yağmurda bilinir

Atasözü
Ekleyen: BATUHAN Ç. / 5-E Tarih: 08.12.2025 17:07 Onaylı

📖 Anlam

Bir şeyin gerçek değerinin, onun yokluğunda veya ihtiyaç duyulduğunda daha iyi anlaşıldığını ifade eder. İnsanların da kıymetinin, yanlarında olmadıklarında veya zor zamanlarında daha iyi fark edildiğini anlatır.

📜 Köken

Bu atasözü, Türk kültüründe ve yaşam biçiminde önemli bir yere sahip olan tarım ve doğa olaylarına dayanan derin bir bilgeliği yansıtır. 'Abanın' kelimesi, soğuktan korunmak için kullanılan kalın, yünlü bir giysiyi ifade eder. Yağmurun yağmadığı, havanın kurak gittiği zamanlarda abaninin ne kadar gereksiz olduğu düşünülürken, soğuk ve yağışlı havalarda ise ne kadar değerli olduğu anlaşılır. Bu durum, insanların da benzer şekilde, ihtiyaç duyulduklarında veya yokluklarında kıymetlerinin daha iyi bilindiği metaforuyla açıklanır.

🏛️ Dönem/Bölge

Türk atasözü, Anadolu

🔄 Varyasyonlar

Açın kadri kışta bilinir, İhtiyacın kadri yoklukta bilinir

💬 Örnek Kullanımlar

"Babam hep uzaktayken onu daha çok özlüyorum, abaninin kadri yağmurda bilinir derler ya."

"Bu projede onun ne kadar önemli olduğunu ancak o gidince anladık, abaninin kadri yağmurda bilinirmiş."

🤖 Bu bilgiler gemini tarafından oluşturulmuştur.